Monday, April 26, 2010

Belasungkawa

By Waleed PD Mahdini & Azaraimy HH (Borneo Bulletin - 26th April 2010)

Two Bruneian Umrah pilgrims died in a road accident Saturday night while on their way to Medina in Saudi Arabia, while three others are in the ICU, one of them in a critical condition.

Confirming the tragic news, Brunei's Ambassador to Saudi Arabia Pengiran Dato Paduka Hj Jabaruddin, in a telephone interview with the Bulletin, said, "A family of seven Bruneian pilgrims were headed to Medina in a mini bus they had hired themselves when the accident happened about 100 kilometres away from the holy city."

A source from the local travel agency, whose package the family had taken and embarked on the pilgrimage last Saturday from Brunei, said the driver (a foreign national) of the mini bus apparently suffered a heart attack. The mini bus lost control and rammed into a trailer travelling in front of the bus.

The driver of the mini bus also died in the accident.
Brunei's ambassador in Saudi Arabia said, "A middle-aged woman and a teenage girl died in the accident, the wife and granddaughter of a Brunei imam.
"The imam is in the ICU and so are two others from the family. One of them has sustained injures to the spine and the other to the chest," the ambassador said.

The ambassador and others from Brunei's Embassy in Saudi Arabia have left for Medina to render assistance to the surviving family members.

According to the source from the local travel agency, family members of the deceased in Brunei and officials from the travel agency are scheduled to leave for Saudi Arabia soon.

This is the first time in recent memory that Brunei pilgrims have died in a road accident in Saudi Arabia.
Bruneians who go to the holy land to perform the Umrah generally go to Medina first, which is roughly five hours' drive from Jeddah.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Kami baru saja menziarahi keluarga(jemaah Umrah yang terkoban) di kediamannya. Mendakap kedap ibu mangsa, hatiku pula yang runtuh melihat ketabahannya. Moga dia tetap tabah dan ikhlas menerima ujian dan ketentuan Allah ini.

Dan moga mereka yang telah pergi itu diberkati dan dirahmati serta diterima ibadah mereka dan  dihimpunkan-NYA bersama para syuhada. 

Al-Fatihah

5 comments:

azlina said...

takziah bt ahli keluarga aruah..alfatihah untuk aruah2 semuga di tempatkan di kalangngan org2 yg beriman amin...

Mat Gebu said...

Takziah dari saya utk kaum kerabat arwah dan moga Allah swt menempatkan arwah bersama golongan hamba2nya yang beriman...al - fatihah...

indahhouse said...

salam kak mon,
Takziah untuk arwah2. Moga roh mereka dicucuri Rahmat-Nya..

azah said...

salam nina...semoga Allah mencucuri rahmat ke atas mereka..takziah kepada keluarga arwah..

Jid said...

Takziah buat keluarga allahyarham... al-fatihah.

kakmon.. nape istana kmon ni macam ada prob je.. td tak boleh access.. skrg boleh access tp layout macam lari sana sini.. why kmon?

are u ok?